martedì 28 febbraio 2017

Diventiamo tutti Uomini-A!

Manifesto svedese di propaganda eugenetica degli anni ’30
Ett friskare släkte är målet... Lat oss alla bli A-människor!
Tidens jäkt griper omkring sig. Den tvingar oss in i en konstlad livsföring, som kommer oss att glömma, att vi trots allt äro naturens barn med rötter i jorden och icke blott kuggar i ett maskineri. Nu mer än någonsin måste vi hämta morstandskraft ur naturens källor.
Vi behöva en kost, som hjälper oss att efter våra olika förutsättningar nå högsta möjliga halsa, att bli sunda livsdugliga A-människor.
Näringsfysiologerna tröttna icke på att framhålla, hur mjölkens, underbart sammansatta näring dess högvardiga äggvita, dess mineralämnen och vitaminer aven ger var kropp de skyddsämnen, som skyddar den mot klenhet och sjukdomar.
Otaliga praktiska exempel styrka deras uppfattning. Vilken mor kan med kännedom om dessa förhållanden, uraktlåta att ge de sina en kost, där mjölk, smör och ost ingå i rikliga mängder. Ingen kan skylla på bristande råd, så länge många slantar gå till långt oviktigare saker. En friskare anda går genom tiden. En generation av A-människor växer fram som genom sport och friluftsliv fätt en naturlig längtan efter sundhet - sundhet även inom kosten.
[L’obiettivo è una generazione più sana… Diventiamo tutti Uomini-A!
Sono arrivati i tempi moderni. Siamo costretti a vivere in un mondo artificiale che ci fa dimenticare che, dopotutto, siamo figli della natura radicati nella terra, e non soltanto ingranaggi di una macchina. Ora più che mai abbiamo bisogno di recuperare la forza dalle risorse naturali.
Abbiamo bisogno di una dieta che ci permetta di essere il più sani possibili, di diventare Uomini-A.
I nutrizionisti non hanno sottolineato abbastanza quanto il latte e le uova, con il loro meraviglioso complesso nutritivo, diano al nostro corpo i minerali e le vitamine che ci proteggono da malattie e infermità.
Numerosi esempi pratici dimostrano la giustezza di questo punto di vista. Una madre, dopo la conoscenza di questi fatti, non può più permettersi di allevare suo figlio con una dieta che non contenga abbondanti quantità di latte, burro e formaggio.
Nessuno può più dare la colpa alla mancanza di informazioni, e spendere i soldi per cose molto meno importanti. Uno spirito sano resiste al tempo. Una generazione di Uomini-A sta emergendo e attraverso lo sport e le attività all’aperto nasce in essa un desiderio naturale di salute – quella salute che deve essere valorizzata anche dalla vostra dieta.]

Nessun commento:

Posta un commento