venerdì 3 luglio 2015

Tsrni Bombarder


Roki Vulović
“Tsrni Bombarder”

Да ли је то истина или се само шалиш
[Da li je to istina ili se samo šališ]
(È la verità oppure è solo uno scherzo)

Na Балкану хоћеш ватру да запалиш
[Na Balkanu hoćes vatru da zapališ]
(Volete accendere un fuoco nei Balcani)

*ref.*
Пријатељу стари из прошлога рата
[Prijatelju stari iz prošloga rata]
(Vecchi amici della guerra passata)

Ставићеш и себи омчу око врата
[Stavićes i sebi omču oko vrata]
(Vi state mettendo il cappio al collo)

Са Србима не смије инат да се тера
[Sa Srbima ne smije inat da se tera]
(Non attaccate i coraggiosi serbi)

Изгубићеш јато црни бомбардера
[Izgubićeš jato tsrni bombardera]
(o perderete uno stormo di bombardieri neri)
*

Храбра је и лијепа моја земља мала
[Hrabra je i lijepa moja zemlja mala]
(Coraggiosa e bella è la mia piccola patria)

Вијековима понос ником није дала
[Vijekovima ponos nikom nije dala]
(per secoli non ha mai abbandonato il suo orgoglio)

*ref.*

То што мислиш другоме пожели и себи
[To što misliš drugome poželi i sebi]
(Augurate agli altri quello che augurate a voi stessi)

Да те клетва судбине никад стигла не би
[Da te kletva sudbine nikad stigla ne bi]
(che non giunga mai il vostro destino segnato)

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.